You are not allowed to put dangerous goods in a confinded space either such as a toolbox. If you do the toolbox needs to be marked with me appropriate dangerous good information. You also have to bear in mind that you arent allowed to use tunnels with gas bottles. Well not legally at least as dangerous goods are banned in tunnels.